这个好玩。“给你一个棉花糖。你可以现在吃,或者可以等我回来。如果我回来时你还没有吃我会再给你一个。”
Oh, The Temptation from Steve V on Vimeo.
这个叫做“Delayed Gratification”(翻译成推迟享受可以吗?). 我好像记得有调查结果说能够推迟享受的孩子长大后成功的几率更大。
这个好玩。“给你一个棉花糖。你可以现在吃,或者可以等我回来。如果我回来时你还没有吃我会再给你一个。”
Oh, The Temptation from Steve V on Vimeo.
这个叫做“Delayed Gratification”(翻译成推迟享受可以吗?). 我好像记得有调查结果说能够推迟享受的孩子长大后成功的几率更大。
Categories: Uncategorized.
Cute! The great challenge of mankind, instant gratification! Thanks for sharing 🙂
应该翻译成延迟满足~
我想是因为自制力是成功的关键因素之一,所以应该从小培养。中国现在独身子女太多,自制力还是比较缺乏的。
------------------
自制力--自我控制的能力
可能专业术语叫“推迟满足感”吧
Thanks!